クラウド・ルー！

昨日の先行発売で、11月の赤坂ブリッツライブのチケットが取れました〜！うえーーい！うわーい！やったーい！久しぶりに10時の発売に合わせてチケットぴあのサイトにアクセスしまくる、というのをやりましたよ。思い出すわ、高校生の頃友達と公衆電話でかけまくったことがあったなあ、、、取れなかったよなあ、、、あれは、、山崎まさよし？真心ブラザーズ？懐かしいわ！！とか思い出しながら。でも今回は取れたもんね〜！
　
初・生クラウド・ルー！楽しみだ〜〜。もういっちょ言っちゃお、楽しみだ〜！
発売前日には「幾分之幾」日本語訳ありのMVも公開になりましたよね！

盧廣仲 クラウド・ルー【幾分之幾】日本語訳詞付き Official Music Video

この公式の日本語訳も、もちろんいいのですが、でも、私はファンの方が訳されたものを読んで、そちらの方がお気に入り。なんというか、受け取る側の余白が多く、味わいのある訳だったんですよね。
ぜひ、皆さんも調べてみて下さい。そして、気になったならライブにゆこうじゃありませんか！
ご一緒しませんこと？なぜなら私は一人参加ですから！！
一人てライブなんて昔は寂しくて考えられなかったけど、全然楽しみが勝ってるな！
と、いう、クラウド・ルーのライブチケットが取れて、楽しみで仕方ないというだけの今日のブログです。だって、だって、楽しみなんだもーーーーん！生きてくための糧にしよーっと。